'Rome was burning while niru was playing on flute' এর সঠিক অনুবাদ কোনটি?