'He is out of luck'- সঠিক অনুবাদ কোনটি?

Answer: 
তার পোড়া কপাল
'He is out of luck'- সঠিক অনুবাদ কোনটি?