Answer: Chapman's understanding of Homer. "Chapman's Homer" in "On first looking into Chapman's Homer" by Keats means