The jurist went on arguing "nonetheles".

Answer: 
in spite of everything
The jurist went on arguing "nonetheles".