I could barely "make out" the traffic signs through the rain.

Answer: 
discern
I could barely "make out" the traffic signs through the rain.