There is no rose but thron- এর যথার্থ বাংলা ভাবানুবাদ হচ্ছে--

Answer:

দুঃখ বিনা সুখ লাভ হয় কি মহীতে?