কোন ভাষা-রীতিতে এ প্রশ্ন লেখা হয়েছে?