ছুঁয়ো না ছুঁয়ো না, ওটি লজ্জাবতী লতা - কোন শব্দটি পদাশ্রিত নির্দেশক?